Détail de l'auteur
Auteur Jean-Luc Piningre |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche
Titre : Cataract City : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Craig Davidson (1976-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : impr. 2014 Collection : Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 Importance : 1 vol. (483 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-25974-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-3 Résumé : « Je connais deux garçons qui suivent un sentier secret pour aller pêcher des perches dans le bassin du Niagara, leurs cannes à l?épaule comme des carabines. Je connais le flot sans fin des chutes qui rugit dans mes veines. Je connais des forêts infestées la nuit de loups gris. »
Avec la puissance et la sensibilité révélées par Un goût de rouille et d?os, adapté au cinéma par Jacques Audiard, Craig Davidson explore dans ce roman vertigineux le conflit intérieur de deux hommes liés par un secret d?enfance.
Duncan Diggs et Owen Stuckey ont grandi à Niagara Falls, surnommée par ses habitants Cataract City, petite ville ouvrière à la frontière du Canada et des États-Unis. Ils se sont promis de quitter ce lieu sans avenir où l?on n?a d?autre choix que de travailler à l?usine ou de vivoter de trafics et de paris.
Mais Owen et Duncan ne sont pas égaux devant le destin. Tandis que le premier, obligé de renoncer à une brillante carrière de basketteur, s?engage dans la police, le second collectionne les mauvaises fréquentations. Un temps inséparables, sont-ils prêts à sacrifier le lien qui les a unis, pour le meilleur et pour le pire ?
« Un véritable écrivain, qui crée son univers littéraire en se nourrissant du corps, du c?ur et de l?âme des hommes. » Joseph BoydenCataract City : roman [texte imprimé] / Craig Davidson (1976-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - Paris : A. Michel, impr. 2014 . - 1 vol. (483 p.) ; 21 cm. - (Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085) .
ISBN : 978-2-226-25974-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-3 Résumé : « Je connais deux garçons qui suivent un sentier secret pour aller pêcher des perches dans le bassin du Niagara, leurs cannes à l?épaule comme des carabines. Je connais le flot sans fin des chutes qui rugit dans mes veines. Je connais des forêts infestées la nuit de loups gris. »
Avec la puissance et la sensibilité révélées par Un goût de rouille et d?os, adapté au cinéma par Jacques Audiard, Craig Davidson explore dans ce roman vertigineux le conflit intérieur de deux hommes liés par un secret d?enfance.
Duncan Diggs et Owen Stuckey ont grandi à Niagara Falls, surnommée par ses habitants Cataract City, petite ville ouvrière à la frontière du Canada et des États-Unis. Ils se sont promis de quitter ce lieu sans avenir où l?on n?a d?autre choix que de travailler à l?usine ou de vivoter de trafics et de paris.
Mais Owen et Duncan ne sont pas égaux devant le destin. Tandis que le premier, obligé de renoncer à une brillante carrière de basketteur, s?engage dans la police, le second collectionne les mauvaises fréquentations. Un temps inséparables, sont-ils prêts à sacrifier le lien qui les a unis, pour le meilleur et pour le pire ?
« Un véritable écrivain, qui crée son univers littéraire en se nourrissant du corps, du c?ur et de l?âme des hommes. » Joseph BoydenRéservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH21971 8-3 DAVC Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre de série : Mille femmes blanches, 2 Titre : La vengeance des mères : les journaux de Margaret Kelly et de Molly McGill ; roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jim Fergus (1950-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Paris : Cherche midi Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (389 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-4329-3 Prix : 24 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-3 Résumé : 1875. Dans le but de favoriser l'intégration, un chef cheyenne, Little Wolf, propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers. Grant accepte et envoie dans les contrées reculées du Nebraska les premières femmes, pour la plupart " recrutées " de force dans les pénitenciers et les asiles du pays. En dépit de tous les traités, la tribu de Little Wolf ne tarde pas à être exterminée par l'armée américaine, et quelques femmes blanches seulement échappent à ce massacre. Parmi elles, deux soeurs, Margaret et Susan Kelly, qui, traumatisées par la perte de leurs enfants et par le comportement sanguinaire de l'armée, refusent de rejoindre la " civilisation ". Après avoir trouvé refuge dans la tribu de Sitting Bull, elles vont prendre le parti du peuple indien et se lancer, avec quelques prisonnières des Sioux, dans une lutte désespérée pour leur survie. Avec cette aventure passionnante d'un petit groupe de femmes prises au milieu des guerres indiennes, Jim Fergus nous donne enfin la suite de Mille femmes blanches. Le miracle se produit à nouveau et cette épopée fabuleusement romanesque, véritable chant d'amour à la culture indienne et à la féminité, procure un incommensurable plaisir de lecture. Planning des rentres de Jim Fergus : https://www.cherche-midi.com/rencontrez-jim-fergus Mille femmes blanches, 2. La vengeance des mères : les journaux de Margaret Kelly et de Molly McGill ; roman [texte imprimé] / Jim Fergus (1950-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - Paris : Cherche midi, DL 2016 . - 1 vol. (389 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7491-4329-3 : 24 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-3 Résumé : 1875. Dans le but de favoriser l'intégration, un chef cheyenne, Little Wolf, propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers. Grant accepte et envoie dans les contrées reculées du Nebraska les premières femmes, pour la plupart " recrutées " de force dans les pénitenciers et les asiles du pays. En dépit de tous les traités, la tribu de Little Wolf ne tarde pas à être exterminée par l'armée américaine, et quelques femmes blanches seulement échappent à ce massacre. Parmi elles, deux soeurs, Margaret et Susan Kelly, qui, traumatisées par la perte de leurs enfants et par le comportement sanguinaire de l'armée, refusent de rejoindre la " civilisation ". Après avoir trouvé refuge dans la tribu de Sitting Bull, elles vont prendre le parti du peuple indien et se lancer, avec quelques prisonnières des Sioux, dans une lutte désespérée pour leur survie. Avec cette aventure passionnante d'un petit groupe de femmes prises au milieu des guerres indiennes, Jim Fergus nous donne enfin la suite de Mille femmes blanches. Le miracle se produit à nouveau et cette épopée fabuleusement romanesque, véritable chant d'amour à la culture indienne et à la féminité, procure un incommensurable plaisir de lecture. Planning des rentres de Jim Fergus : https://www.cherche-midi.com/rencontrez-jim-fergus Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH23605 8-3 FERV Livre Magasin (Pas d'accès direct) Romans & Romans étrangers Disponible
Titre de série : Mille femmes blanches, 3 Titre : Les Amazones : les journaux perdus de May Dodd et de Molly McGill édités et annotés par Molly Standing Bear ; roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jim Fergus (1950-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Paris : Cherche midi Année de publication : DL 2019 Collection : Mille femmes blanches num. tome 3 Importance : 1 vol. (369 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-5558-6 Prix : 24.95 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-3 Résumé : Mille femmes blanches : L'héritage 1875. Un chef cheyenne propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches, afin de les marier à ses guerriers. Celles-ci, " recrutées " de force dans les pénitenciers et les asiles du pays, intègrent peu à peu le mode de vie des Indiens, au moment où commencent les grands massacres des tribus. 1876. Après la bataille de Little Big Horn, quelques survivantes décident de prendre les armes contre cette prétendue " civilisation " qui vole aux Indiens leurs terres, leur mode de vie, leur culture et leur histoire. Cette tribu fantôme de femmes rebelles va bientôt passer dans la clandestinité pour livrer une bataille implacable, qui se poursuivra de génération en génération. Dans cet ultime volume de la trilogie Mille femmes blanches, Jim Fergus mêle avec une rare maestria la lutte des femmes et des Indiens face à l'oppression, depuis la fin du xixe siècle jusqu'à aujourd'hui. Avec un sens toujours aussi fabuleux de l'épopée romanesque, il dresse des portraits de femmes aussi fortes qu'inoubliables. Mille femmes blanches, 3. Les Amazones : les journaux perdus de May Dodd et de Molly McGill édités et annotés par Molly Standing Bear ; roman [texte imprimé] / Jim Fergus (1950-....), Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - Paris : Cherche midi, DL 2019 . - 1 vol. (369 p.) ; 24 cm. - (Mille femmes blanches; tome 3) .
ISBN : 978-2-7491-5558-6 : 24.95 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Mille femmes blanches : L'héritage 1875. Un chef cheyenne propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches, afin de les marier à ses guerriers. Celles-ci, " recrutées " de force dans les pénitenciers et les asiles du pays, intègrent peu à peu le mode de vie des Indiens, au moment où commencent les grands massacres des tribus. 1876. Après la bataille de Little Big Horn, quelques survivantes décident de prendre les armes contre cette prétendue " civilisation " qui vole aux Indiens leurs terres, leur mode de vie, leur culture et leur histoire. Cette tribu fantôme de femmes rebelles va bientôt passer dans la clandestinité pour livrer une bataille implacable, qui se poursuivra de génération en génération. Dans cet ultime volume de la trilogie Mille femmes blanches, Jim Fergus mêle avec une rare maestria la lutte des femmes et des Indiens face à l'oppression, depuis la fin du xixe siècle jusqu'à aujourd'hui. Avec un sens toujours aussi fabuleux de l'épopée romanesque, il dresse des portraits de femmes aussi fortes qu'inoubliables. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH25222 8-3 FER A Livre Magasin (Pas d'accès direct) Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Miss Alabama et ses petits secrets Type de document : texte imprimé Auteurs : Fannie FLAGG, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Paris : Cherche midi Année de publication : cop.2014 Importance : 1 vol. (433 p.) Présentation : couv.ill coul Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-3317-1 Langues : Français (fre) Index. décimale : 8-3 Miss Alabama et ses petits secrets [texte imprimé] / Fannie FLAGG, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - Paris : Cherche midi, cop.2014 . - 1 vol. (433 p.) : couv.ill coul ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7491-3317-1
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 8-3 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH21859 8-3 FLAM Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Et que le vaste monde poursuive sa course folle Type de document : texte imprimé Auteurs : Colum McCANN, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur Editeur : Paris [France] : BELFOND Année de publication : impr. 2009 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (435 p.) Présentation : carte, couv. et jaquette ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4506-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-3 Résumé : Dans le New York des années 1970, un roman polyphonique aux subtiles résonances contemporaines, une oeuvre vertigineuse. 7 août 1974. Sur un câble tendu entre les Twin Towers s'élance un funambule. Un événement extraordinaire dans la vie de personnes ordinaires. Corrigan, un prêtre irlandais, cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux du Bronx ; dans un luxueux appartement de Park Avenue, des mères de soldats disparus au Vietnam se réunissent pour partager leur douleur et découvrent qu'il y a entre elles des barrières que la mort même ne peut surmonter ; dans une prison new-yorkaise, Tillie, une prostituée épuisée, crie son désespoir de n'avoir su protéger sa fille et ses petits-enfants... Une ronde de personnages dont les voix s'entremêlent pour restituer toute l'effervescence d'une époque. Porté par la grâce de l'écriture de Colum McCann, un roman vibrant, poignant, l'histoire d'un monde qui n'en finit pas de se relever.
Et que le vaste monde poursuive sa course folle [texte imprimé] / Colum McCANN, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur . - Paris [France] : BELFOND, impr. 2009 . - 1 vol. (435 p.) : carte, couv. et jaquette ill. ; 23 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-4506-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Dans le New York des années 1970, un roman polyphonique aux subtiles résonances contemporaines, une oeuvre vertigineuse. 7 août 1974. Sur un câble tendu entre les Twin Towers s'élance un funambule. Un événement extraordinaire dans la vie de personnes ordinaires. Corrigan, un prêtre irlandais, cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux du Bronx ; dans un luxueux appartement de Park Avenue, des mères de soldats disparus au Vietnam se réunissent pour partager leur douleur et découvrent qu'il y a entre elles des barrières que la mort même ne peut surmonter ; dans une prison new-yorkaise, Tillie, une prostituée épuisée, crie son désespoir de n'avoir su protéger sa fille et ses petits-enfants... Une ronde de personnages dont les voix s'entremêlent pour restituer toute l'effervescence d'une époque. Porté par la grâce de l'écriture de Colum McCann, un roman vibrant, poignant, l'histoire d'un monde qui n'en finit pas de se relever.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH17717 8-3 MCCE Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible PermalinkPermalink
