Détail de l'auteur
Auteur Isabelle Caron |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Le chagrin et la grâce Type de document : texte imprimé Auteurs : Wally Lamb (1950-....), Auteur ; Isabelle Caron, Traducteur Editeur : Paris [France] : BELFOND Année de publication : impr. 2009 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (532 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4555-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-3 Résumé : Un roman d'une ambition totale, porté par une écriture et une construction virtuoses, qui entremêle voix présentes et événements passés pour déployer, à travers l'odyssée d'un homme en quête désespérée d'identité et de sens, l'épopée flamboyante d'une famille sur cinq générations. Une plongée au cœur des grandes heures de l'histoire des Etats-Unis, mais aussi le portrait d'une société confrontée au chaos et qui ne cesse de se reconstruire. Quand, en avril 1999, son épouse Maureen échappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum cherche refuge avec elle dans la ferme de son enfance à Three Rivers, Connecticut. C'est là qu'il découvre des archives familiales insoupçonnées : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste, anéantie par la perte de ses fils au front ; les journaux de son arrière-grand-mère, fondatrice de la prison pour femmes du comté, hantée par la descente aux enfers de sa sœur ; des coupures de presse sur les tragédies locales de ces années 60 qui ont vu grandir Caelum aux côtés d'un père alcoolique revenu traumatisé de la guerre de Corée... Au fil de ses recherches, Caelum, stupéfait, voit se recomposer deux siècles d'une histoire familiale pleine de bruit et de fureur, et ressurgir le terrible secret de ses origines... Pour tenter de comprendre cette infinie colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire...
Le chagrin et la grâce [texte imprimé] / Wally Lamb (1950-....), Auteur ; Isabelle Caron, Traducteur . - Paris [France] : BELFOND, impr. 2009 . - 1 vol. (532 p.) : couv. et jaquette ill. en coul. ; 24 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-4555-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Un roman d'une ambition totale, porté par une écriture et une construction virtuoses, qui entremêle voix présentes et événements passés pour déployer, à travers l'odyssée d'un homme en quête désespérée d'identité et de sens, l'épopée flamboyante d'une famille sur cinq générations. Une plongée au cœur des grandes heures de l'histoire des Etats-Unis, mais aussi le portrait d'une société confrontée au chaos et qui ne cesse de se reconstruire. Quand, en avril 1999, son épouse Maureen échappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum cherche refuge avec elle dans la ferme de son enfance à Three Rivers, Connecticut. C'est là qu'il découvre des archives familiales insoupçonnées : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste, anéantie par la perte de ses fils au front ; les journaux de son arrière-grand-mère, fondatrice de la prison pour femmes du comté, hantée par la descente aux enfers de sa sœur ; des coupures de presse sur les tragédies locales de ces années 60 qui ont vu grandir Caelum aux côtés d'un père alcoolique revenu traumatisé de la guerre de Corée... Au fil de ses recherches, Caelum, stupéfait, voit se recomposer deux siècles d'une histoire familiale pleine de bruit et de fureur, et ressurgir le terrible secret de ses origines... Pour tenter de comprendre cette infinie colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH18023 8-3 LAMC Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : On a de la chance de vivre aujourd'hui Type de document : texte imprimé Auteurs : Kate Atkinson (1951-....), Auteur ; Isabelle Caron, Traducteur Editeur : Paris : de Fallois Année de publication : impr. 2009 Importance : 1 vol. (154 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-695-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-34 Résumé : On a de la chance de vivre aujourd'hui est le second recueil de nouvelles de Kate Atkinson. D'un mini-thriller à l'humour grinçant et plein de fantaisie (Affaires de cœur) à Dieu qui décide de revoir sa copie après ce que l'homme a réussi à faire de sa création (Genèse) en passant par une vision glaçante de ce que donnerait l'application de la charia en Écosse (La Guerre contre les femmes), nous retrouvons la plume ironique et poétique de Kate Atkinson. Jetant sur notre monde un regard tantôt impitoyable (analyse à l'humour ravageur des fantasmes féminins dans Je ne suis pas une Joan) , tantôt émerveillé (Le Jour de Lucy), elle nous plonge dans un univers où les choses ne sont jamais tout à fait ce que l'on croit (On a de la chance de vivre aujourd'hui et La Lumière du Monde) avant de conclure sur une version très contemporaine d'un célèbre opéra.
On a de la chance de vivre aujourd'hui [texte imprimé] / Kate Atkinson (1951-....), Auteur ; Isabelle Caron, Traducteur . - Paris : de Fallois, impr. 2009 . - 1 vol. (154 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-87706-695-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-34 Résumé : On a de la chance de vivre aujourd'hui est le second recueil de nouvelles de Kate Atkinson. D'un mini-thriller à l'humour grinçant et plein de fantaisie (Affaires de cœur) à Dieu qui décide de revoir sa copie après ce que l'homme a réussi à faire de sa création (Genèse) en passant par une vision glaçante de ce que donnerait l'application de la charia en Écosse (La Guerre contre les femmes), nous retrouvons la plume ironique et poétique de Kate Atkinson. Jetant sur notre monde un regard tantôt impitoyable (analyse à l'humour ravageur des fantasmes féminins dans Je ne suis pas une Joan) , tantôt émerveillé (Le Jour de Lucy), elle nous plonge dans un univers où les choses ne sont jamais tout à fait ce que l'on croit (On a de la chance de vivre aujourd'hui et La Lumière du Monde) avant de conclure sur une version très contemporaine d'un célèbre opéra.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH18024 8-34 ATK Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Parti tôt, pris mon chien Type de document : texte imprimé Auteurs : Kate Atkinson (1951-....), Auteur ; Isabelle Caron, Traducteur Editeur : Paris : de Fallois Année de publication : impr. 2010 Importance : 1 vol. (387 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87706-726-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-312.4 Parti tôt, pris mon chien [texte imprimé] / Kate Atkinson (1951-....), Auteur ; Isabelle Caron, Traducteur . - Paris : de Fallois, impr. 2010 . - 1 vol. (387 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-87706-726-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-312.4 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH18825 8-312.4 ATKP Livre Bibliothèque Papyrus Romans policiers Disponible
