Détail de l'auteur
Auteur Bernard Lortholary (1936-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Titre : Couleurs de l'adieu : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2022 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (248 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-293860-3 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 8-32 Résumé : Les couleurs de l'adieu, ce sont ces teintes que prennent certains instants habités par un remords, un souvenir émouvant ou une évocation douloureuse. À l'image d'un homme âgé qui tente de retrouver son ancienne maîtresse et de raviver l'éclat d'un lointain passé, les personnages qui habitent ce recueil ont en commun de revenir sur un moment charnière de leur existence : quand un choix a été subi plutôt qu'assumé, quand un regret a laissé une béance dans une histoire personnelle, quand un geste a scellé un destin... Au fil de neuf nouvelles, Bernhard Schlink nous entraîne dans un scintillant kaléidoscope d'intériorités et nous interroge sur le sens de ces moments où nous congédions une époque, un rêve irréalisable ou un être aimé. Couleurs de l'adieu : nouvelles [texte imprimé] / Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2022 . - 1 vol. (248 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-293860-3 : 21 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 8-32 Résumé : Les couleurs de l'adieu, ce sont ces teintes que prennent certains instants habités par un remords, un souvenir émouvant ou une évocation douloureuse. À l'image d'un homme âgé qui tente de retrouver son ancienne maîtresse et de raviver l'éclat d'un lointain passé, les personnages qui habitent ce recueil ont en commun de revenir sur un moment charnière de leur existence : quand un choix a été subi plutôt qu'assumé, quand un regret a laissé une béance dans une histoire personnelle, quand un geste a scellé un destin... Au fil de neuf nouvelles, Bernhard Schlink nous entraîne dans un scintillant kaléidoscope d'intériorités et nous interroge sur le sens de ces moments où nous congédions une époque, un rêve irréalisable ou un être aimé. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH26766 8-32 SCH C Livre Bibliothèque Papyrus Nouvelles Disponible
Titre : Mensonges d'été : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2012 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (290 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-013314-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 8-3 Résumé : Tous les protagonistes des sept nouvelles rassemblées ici se retrouvent confrontés au mensonge. Par lâcheté, par confort, par peur ou par habitude, ils mentent - oÆu on leur ment. Un modeste fl?utiste ne veut pas avouer à la femme dont il vient de tomber amoureux que son argent lui pose problème, un écrivain croit que de petites cachotteries peuvent lui épargner de grandes explications, un homme pense sauver son mariage en coupant sa famille du monde... Mensonges par omissions, petits arrangements avec la vérité, fuite en avant, non-dits : le grand romancier allemand propose dans chaque nouvelle une variation sur ce thème fédérateur et ses conséquences plus ou moins dramatiques. Bernhard Schlink scrute ici non seulement le fonctionnement du couple, mais aborde aussi des problématiques aussi universelles que la jalousie, le conflit générationnel ou les regrets à la veille de la mort. Par ailleurs, sa capacité à esquisser des personnages incarnant des dilemmes et des interrogations d'ordre éthique - qui a fait le succès d'un livre comme Le Liseur - se trouve ici condensée dans la forme courte avec beaucoup de réussite. Mensonges d'été confirme une nouvelle fois le grand talent de Bernhard Schlink et nous offre un vrai bonheur de lecture. Mensonges d'été : roman [texte imprimé] / Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2012 . - 1 vol. (290 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-013314-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Tous les protagonistes des sept nouvelles rassemblées ici se retrouvent confrontés au mensonge. Par lâcheté, par confort, par peur ou par habitude, ils mentent - oÆu on leur ment. Un modeste fl?utiste ne veut pas avouer à la femme dont il vient de tomber amoureux que son argent lui pose problème, un écrivain croit que de petites cachotteries peuvent lui épargner de grandes explications, un homme pense sauver son mariage en coupant sa famille du monde... Mensonges par omissions, petits arrangements avec la vérité, fuite en avant, non-dits : le grand romancier allemand propose dans chaque nouvelle une variation sur ce thème fédérateur et ses conséquences plus ou moins dramatiques. Bernhard Schlink scrute ici non seulement le fonctionnement du couple, mais aborde aussi des problématiques aussi universelles que la jalousie, le conflit générationnel ou les regrets à la veille de la mort. Par ailleurs, sa capacité à esquisser des personnages incarnant des dilemmes et des interrogations d'ordre éthique - qui a fait le succès d'un livre comme Le Liseur - se trouve ici condensée dans la forme courte avec beaucoup de réussite. Mensonges d'été confirme une nouvelle fois le grand talent de Bernhard Schlink et nous offre un vrai bonheur de lecture. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH20135 8-3 SCH Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Olga : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2018 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (266 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-279980-8 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 8-3 Résumé : L'est de l'empire allemand à la fin du XIX' siècle. Olga est orpheline et vit chez sa grand-mère, dans un village coupé de toute modernité. Herbert est le fils d'un riche industriel et habite la maison de maître. Tandis qu'elle se bat pour devenir enseignante, lui rêve d'aventures et d'exploits pour la patrie. Amis d'enfance, puis amants, ils vivent leur idylle malgré l'opposition de la famille de Herbert et ses voyages lointains. Quand il entreprend une expédition en Arctique, Olga reste toutefois sans nouvelles. La Première Guerre mondiale éclate, puis la Deuxième. À la fin de sa vie, Olga raconte son histoire à un jeune homme qui lui est proche comme un fils. Mais ce n'est que bien plus tard que celui-ci, lui-même âgé, va découvrir la vérité sur cette femme d'apparence si modeste. Bernhard Schlink nous livre le récit tout en sensibilité d'un destin féminin marqué par son temps. À travers les décennies et les continents, il nous entraîne dans les péripéties d'un amour confronté aux rêves de grandeur d'une nation. Bernhard Schlink, né en 1944 près de Bielefeld, est juriste. Il est l'auteur de nouvelles et de romans traduits dans le monde entier, et du succès international Le liseur (1996), adapté au cinéma par Stephen Daldry. Olga : roman [texte imprimé] / Bernhard Schlink (1944-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2018 . - 1 vol. (266 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-279980-8 : 19 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 8-3 Résumé : L'est de l'empire allemand à la fin du XIX' siècle. Olga est orpheline et vit chez sa grand-mère, dans un village coupé de toute modernité. Herbert est le fils d'un riche industriel et habite la maison de maître. Tandis qu'elle se bat pour devenir enseignante, lui rêve d'aventures et d'exploits pour la patrie. Amis d'enfance, puis amants, ils vivent leur idylle malgré l'opposition de la famille de Herbert et ses voyages lointains. Quand il entreprend une expédition en Arctique, Olga reste toutefois sans nouvelles. La Première Guerre mondiale éclate, puis la Deuxième. À la fin de sa vie, Olga raconte son histoire à un jeune homme qui lui est proche comme un fils. Mais ce n'est que bien plus tard que celui-ci, lui-même âgé, va découvrir la vérité sur cette femme d'apparence si modeste. Bernhard Schlink nous livre le récit tout en sensibilité d'un destin féminin marqué par son temps. À travers les décennies et les continents, il nous entraîne dans les péripéties d'un amour confronté aux rêves de grandeur d'une nation. Bernhard Schlink, né en 1944 près de Bielefeld, est juriste. Il est l'auteur de nouvelles et de romans traduits dans le monde entier, et du succès international Le liseur (1996), adapté au cinéma par Stephen Daldry. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH25012 8-3 SCH O Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Le Parfum : histoire d'un meurtrier ; roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Süskind (1949-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : Paris : LIBRAIRIE GENERALE FRANCAISE Année de publication : 2009 Collection : Le livre de poche num. 6427 Importance : 1 vol. (279 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04490-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 8-3 Le Parfum : histoire d'un meurtrier ; roman [texte imprimé] / Patrick Süskind (1949-....), Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - Paris : LIBRAIRIE GENERALE FRANCAISE, 2009 . - 1 vol. (279 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le livre de poche; 6427) .
ISBN : 978-2-253-04490-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 8-3 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH17909 8-3 SUS Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Le week-end : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernhard SCHLINK, Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2008 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (217 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012135-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 8-3 Résumé : Après plus de vingt ans passés derrière les barreaux, J?rg est gracié par le président de la République allemande. Pour ses premières heures en liberté, sa sœur Christiane a organisé des retrouvailles avec de vieux amis dans une grande demeure à la campagne, près de Berlin. Mais ce week-end, qu'elle avait souhaité paisible, est difficile à vivre pour tout le monde, tant les questions de responsabilité, de culpabilité et de pardon sont dans toutes les têtes. Car J?rg est un ancien terroriste de la Fraction Armée Rouge. Pendant trois jours, les coups de théâtre et de bluff des uns et des autres vont se succéder. Chacun cherche sa place, et le choc des biographies, des rêves et parfois des mensonges produit plus de questions que de réponses. L'amitié passe-t-elle avant tout jugement moral ?. Le regret et le pardon sont-ils souhaitables, possibles, suffisants ?. Le week-end renoue avec la force et la concision du premier grand succès de Bernhard Schlink, Le Liseur, et prolonge avec beaucoup de talent les interrogations qui hantent son œuvre.
Le week-end : roman [texte imprimé] / Bernhard SCHLINK, Auteur ; Bernard Lortholary (1936-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2008 . - 1 vol. (217 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-012135-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Après plus de vingt ans passés derrière les barreaux, J?rg est gracié par le président de la République allemande. Pour ses premières heures en liberté, sa sœur Christiane a organisé des retrouvailles avec de vieux amis dans une grande demeure à la campagne, près de Berlin. Mais ce week-end, qu'elle avait souhaité paisible, est difficile à vivre pour tout le monde, tant les questions de responsabilité, de culpabilité et de pardon sont dans toutes les têtes. Car J?rg est un ancien terroriste de la Fraction Armée Rouge. Pendant trois jours, les coups de théâtre et de bluff des uns et des autres vont se succéder. Chacun cherche sa place, et le choc des biographies, des rêves et parfois des mensonges produit plus de questions que de réponses. L'amitié passe-t-elle avant tout jugement moral ?. Le regret et le pardon sont-ils souhaitables, possibles, suffisants ?. Le week-end renoue avec la force et la concision du premier grand succès de Bernhard Schlink, Le Liseur, et prolonge avec beaucoup de talent les interrogations qui hantent son œuvre.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH17026 8-3 SCHW Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
