Détail de l'auteur
Auteur Lise Caillat |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : L'Equilibre des requins : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Caterina Bonvicini (1974-....), Auteur ; Lise Caillat, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (297 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012140-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Dépression nerveuse -- Dans la littérature Index. décimale : 8-3 Résumé : Sofia se réveille à l'hôpital après une tentative de suicide. Quelles circonstances ont bien pu pousser la jeune femme à attenter à ses jours ? Il y a tout d'abord un penchant affirmé pour les hommes dépressifs comme elle, mais surtout faibles et lâches, dont son ex-mari Nicola et ses deux amants, Arturo et Marcello. Mais cela ne serait rien sans une histoire familiale pour le moins difficile : son père Ferdinando, océanologue, est absent depuis toujours et lui envoie des quatre coins du monde par Internet de petits films consacrés à la vie des requins, et sa mère Margherita s'est donné la mort alors que Sofia était encore enfant. Déjà précaire, l'équilibre psychique de la jeune femme vacille un peu plus lorsqu'elle retrouve un paquet de lettres que sa mère n'a jamais expédiées et dont la lecture lui ouvre les yeux. Mais les apparences sont trompeuses : Sofia a-t-elle vraiment voulu se tuer ? Ne s'agirait-il pas plutôt d'une seconde naissance ? Porté par un humour dévastateur, un rythme trépidant et une écriture flamboyante, L'équilibre des requins a le courage d'affronter un sujet difficile, la dépression, dans toute sa complexité. Un défi ambitieux que Caterina Bonvicini relève brillamment.
L'Equilibre des requins : roman [texte imprimé] / Caterina Bonvicini (1974-....), Auteur ; Lise Caillat, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2009 . - 1 vol. (297 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-012140-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : Dépression nerveuse -- Dans la littérature Index. décimale : 8-3 Résumé : Sofia se réveille à l'hôpital après une tentative de suicide. Quelles circonstances ont bien pu pousser la jeune femme à attenter à ses jours ? Il y a tout d'abord un penchant affirmé pour les hommes dépressifs comme elle, mais surtout faibles et lâches, dont son ex-mari Nicola et ses deux amants, Arturo et Marcello. Mais cela ne serait rien sans une histoire familiale pour le moins difficile : son père Ferdinando, océanologue, est absent depuis toujours et lui envoie des quatre coins du monde par Internet de petits films consacrés à la vie des requins, et sa mère Margherita s'est donné la mort alors que Sofia était encore enfant. Déjà précaire, l'équilibre psychique de la jeune femme vacille un peu plus lorsqu'elle retrouve un paquet de lettres que sa mère n'a jamais expédiées et dont la lecture lui ouvre les yeux. Mais les apparences sont trompeuses : Sofia a-t-elle vraiment voulu se tuer ? Ne s'agirait-il pas plutôt d'une seconde naissance ? Porté par un humour dévastateur, un rythme trépidant et une écriture flamboyante, L'équilibre des requins a le courage d'affronter un sujet difficile, la dépression, dans toute sa complexité. Un défi ambitieux que Caterina Bonvicini relève brillamment.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH18004 8-3 BONE Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Le Lent sourire : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Caterina Bonvicini (1974-....), Auteur ; Lise Caillat, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2011 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (272 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-013201-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 8-3 Résumé : Un groupe d'amis trentenaires, hommes et femmes mariés ou encore célibataires, est frappé pour la seconde fois par la même tragédie. Après Diana, opérée avec succès, c'est à Lisa qu'on diagnostique une tumeur au cerveau. Elle allait mettre au monde son premier enfant et n'arrivait plus à bouger son bras gauche; la gynécologue prétendait alors que ce n'était que le stress.Mais cette fois, Clara, la narratrice, Marco, Daniele, Sandra, Diana et Véronica doivent accompagner Lisa jusqu'à la clinique où on lui prodiguera les derniers soins. C'est là que Clara rencontre Ben, un chef d'orchestre britannique dont l'épouse italienne - un jeune soprano mondialement célèbre - s'éteint lentement elle aussi. Il est égocentrique, tyrannique et vaniteux, mais son affection permet à Clara de passer du "nous", qui s'est irrémédiablement dissous avec la mort de Lisa, à un "je" salutaire, d'ainsi entreprendre, en somme, cet intime et nécessaire parcours de deuil.Habité de bout en bout par une énergie et une vitalité extraordinaire, "Le lent sourire" raconte la maladie, mais aussi et surtout l'amitié. Celle qui unit un groupe et celle qui lie deux jeunes femmes, Clara et Lisa, pour parvenir à vivre par-delà la mort dans l'immortalité d'un singulier sourire. Le Lent sourire : roman [texte imprimé] / Caterina Bonvicini (1974-....), Auteur ; Lise Caillat, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2011 . - 1 vol. (272 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-013201-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Un groupe d'amis trentenaires, hommes et femmes mariés ou encore célibataires, est frappé pour la seconde fois par la même tragédie. Après Diana, opérée avec succès, c'est à Lisa qu'on diagnostique une tumeur au cerveau. Elle allait mettre au monde son premier enfant et n'arrivait plus à bouger son bras gauche; la gynécologue prétendait alors que ce n'était que le stress.Mais cette fois, Clara, la narratrice, Marco, Daniele, Sandra, Diana et Véronica doivent accompagner Lisa jusqu'à la clinique où on lui prodiguera les derniers soins. C'est là que Clara rencontre Ben, un chef d'orchestre britannique dont l'épouse italienne - un jeune soprano mondialement célèbre - s'éteint lentement elle aussi. Il est égocentrique, tyrannique et vaniteux, mais son affection permet à Clara de passer du "nous", qui s'est irrémédiablement dissous avec la mort de Lisa, à un "je" salutaire, d'ainsi entreprendre, en somme, cet intime et nécessaire parcours de deuil.Habité de bout en bout par une énergie et une vitalité extraordinaire, "Le lent sourire" raconte la maladie, mais aussi et surtout l'amitié. Celle qui unit un groupe et celle qui lie deux jeunes femmes, Clara et Lisa, pour parvenir à vivre par-delà la mort dans l'immortalité d'un singulier sourire. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH19598 8-3 BONL Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Mr. Gwyn : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro Baricco (1958-....), Auteur ; Lise Caillat, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2014 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (183 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014236-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 8-3 Résumé : Romancier britannique dans la fleur de l'âge, Jasper Gwyn a à son actif trois romans qui lui ont valu un honnête succès public et critique. Pourtant, il publie dans The Guardian un article dans lequel il dresse la liste des cinquante-deux choses qu'il ne fera plus, la dernière étant : écrire un roman. Son agent, Tom Bruce Shepperd, prend cette déclaration pour une provocation, mais, lorsqu'il appelle l'écrivain, il comprend que ça n'en est pas une : Gwyn est tout à fait déterminé. Simplement, il ne sait pas ce qu'il va faire ensuite. Au terme d'une année sabbatique, il a trouvé : il veut réaliser des portraits, à la façon d'un peintre, mais des portraits écrits qui ne soient pas de banales descriptions. Dans ce but, il cherche un atelier, soigne la lumière, l'ambiance sonore et le décor, puis il se met en quête de modèles. C'est le début d'une expérience hors norme qui mettra l'écrivain repenti à rude épreuve. Qu'est-ce qu'un artiste ? s'interroge Alessandro Baricco, dans ce roman intrigant, brillant et formidablement élégant. Pour répondre à cette question, il nous invite à suivre le parcours de son Mr Gwyn, mi-jeu sophistiqué mi-aventure cocasse. Et, s'il nous livre la clé du mystère Gwyn, l'issue sera naturellement inattendue. Mr. Gwyn : roman [texte imprimé] / Alessandro Baricco (1958-....), Auteur ; Lise Caillat, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2014 . - 1 vol. (183 p.) : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-014236-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Romancier britannique dans la fleur de l'âge, Jasper Gwyn a à son actif trois romans qui lui ont valu un honnête succès public et critique. Pourtant, il publie dans The Guardian un article dans lequel il dresse la liste des cinquante-deux choses qu'il ne fera plus, la dernière étant : écrire un roman. Son agent, Tom Bruce Shepperd, prend cette déclaration pour une provocation, mais, lorsqu'il appelle l'écrivain, il comprend que ça n'en est pas une : Gwyn est tout à fait déterminé. Simplement, il ne sait pas ce qu'il va faire ensuite. Au terme d'une année sabbatique, il a trouvé : il veut réaliser des portraits, à la façon d'un peintre, mais des portraits écrits qui ne soient pas de banales descriptions. Dans ce but, il cherche un atelier, soigne la lumière, l'ambiance sonore et le décor, puis il se met en quête de modèles. C'est le début d'une expérience hors norme qui mettra l'écrivain repenti à rude épreuve. Qu'est-ce qu'un artiste ? s'interroge Alessandro Baricco, dans ce roman intrigant, brillant et formidablement élégant. Pour répondre à cette question, il nous invite à suivre le parcours de son Mr Gwyn, mi-jeu sophistiqué mi-aventure cocasse. Et, s'il nous livre la clé du mystère Gwyn, l'issue sera naturellement inattendue. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH21832 8-3 BARM Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
