Détail de l'auteur
Auteur Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Titre : Asteraï : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Omri Teg'Amlak Avera (1975-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur Editeur : Arles : ACTES SUD Année de publication : impr. 2009 Collection : Lettres hébraïques Importance : 1 vol. (285 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8353-3 Note générale : Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Index. décimale : 8-3 Résumé : Petgu, enfant des montagnes du Gondar, vit dans son village natal en harmonie avec la nature, ses chèvres et les siens, les Beita Israël, tribu juive perdue d'Ethiopie, descendante de la reine de Saba. Nourri des récits initiatiques de sa grand-mère, le petit berger apprend à apprivoiser les démons, à pénétrer le monde caché, et se découvre une relation intime unique avec Asteraï, l'oiseau magique qui protège et guide sa communauté. Un lien précieux qui s'avère vital quand la tribu décide de se mettre en route à travers le désert pour "rentrer" à Jérusalem, terre promise et espérée depuis des millénaires. Car, des camps de réfugiés du Soudan à l'arrivée en Israël, commence alors une épopée brutale qui va broyer la sérénité et la candeur de Petgu. Pour survivre, il lui faudra puiser force et foi dans sa culture ancestrale. Entre roman d'apprentissage et conte initiatique africain, Omri Teg'Amlak Avera signe un roman fier, limpide et bouleversant, sur la perte de l'innocence et l'accession aux fracas du monde contemporain, sur l'importance de se connaître pour rester soi-même et triompher de l'adversité. Fidèle au trajet accompli par les Juifs d'Ethiopie, témoignant d'une réalité peu ou pas explorée par la littérature israélienne, Asteraï est la première fiction écrite en hébreu par un jeune auteur éthiopien.
Asteraï : roman [texte imprimé] / Omri Teg'Amlak Avera (1975-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Arles : ACTES SUD, impr. 2009 . - 1 vol. (285 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Lettres hébraïques) .
ISBN : 978-2-7427-8353-3
Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Petgu, enfant des montagnes du Gondar, vit dans son village natal en harmonie avec la nature, ses chèvres et les siens, les Beita Israël, tribu juive perdue d'Ethiopie, descendante de la reine de Saba. Nourri des récits initiatiques de sa grand-mère, le petit berger apprend à apprivoiser les démons, à pénétrer le monde caché, et se découvre une relation intime unique avec Asteraï, l'oiseau magique qui protège et guide sa communauté. Un lien précieux qui s'avère vital quand la tribu décide de se mettre en route à travers le désert pour "rentrer" à Jérusalem, terre promise et espérée depuis des millénaires. Car, des camps de réfugiés du Soudan à l'arrivée en Israël, commence alors une épopée brutale qui va broyer la sérénité et la candeur de Petgu. Pour survivre, il lui faudra puiser force et foi dans sa culture ancestrale. Entre roman d'apprentissage et conte initiatique africain, Omri Teg'Amlak Avera signe un roman fier, limpide et bouleversant, sur la perte de l'innocence et l'accession aux fracas du monde contemporain, sur l'importance de se connaître pour rester soi-même et triompher de l'adversité. Fidèle au trajet accompli par les Juifs d'Ethiopie, témoignant d'une réalité peu ou pas explorée par la littérature israélienne, Asteraï est la première fiction écrite en hébreu par un jeune auteur éthiopien.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH18018 8-3 AVEA Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : La vie en cinquante minutes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Benni Barbash (1951-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (365 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84304-736-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Index. décimale : 8-3 Résumé : Il suffit parfois d'un cheveu... Un long cheveu blond entortillé autour de la bretelle du maillot de corps de son mari. Pour Zahava, c'est l'électrochoc. Armée d'une imagination galopante et d'une jalousie débridée, la voilà qui vide les placards, analyse chaque indice, formulant les hypothèses les plus folles sur la vie secrète de son mari : et s'il n'avait pas une mais deux maîtresses, l'une turque en burqa, l'autre italienne péroxydée aux orgasmes sonores ' Sans parler de la poule de Rostov... Entre le cabinet d'un célèbre analyste, l'antre du serrurier arménien et les états d'âme du détective privé, Zahava s'embarque dans une enquête aux péripéties rocambolesques, un tourbillon aussi vertigineux qu'extravagant. En libérant le délire interprétatif d'une femme prise au piège de la jalousie, et avec un art magistral du détail et de la digression, Benny Barbash signe un roman tout en finesse, un traité du mariage profond et hilarant. Rarement aura-t-on à ce point exalté les errements de la jalousie dans une veine aussi réaliste et aussi drôle, parfois crue, délicieusement subtile, toujours réjouissante : un antidote merveilleux à toute espèce de jalousie. La vie en cinquante minutes : roman [texte imprimé] / Benni Barbash (1951-....), Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech (1946-....), Traducteur . - Paris : Zulma, DL 2016 . - 1 vol. (365 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-84304-736-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Il suffit parfois d'un cheveu... Un long cheveu blond entortillé autour de la bretelle du maillot de corps de son mari. Pour Zahava, c'est l'électrochoc. Armée d'une imagination galopante et d'une jalousie débridée, la voilà qui vide les placards, analyse chaque indice, formulant les hypothèses les plus folles sur la vie secrète de son mari : et s'il n'avait pas une mais deux maîtresses, l'une turque en burqa, l'autre italienne péroxydée aux orgasmes sonores ' Sans parler de la poule de Rostov... Entre le cabinet d'un célèbre analyste, l'antre du serrurier arménien et les états d'âme du détective privé, Zahava s'embarque dans une enquête aux péripéties rocambolesques, un tourbillon aussi vertigineux qu'extravagant. En libérant le délire interprétatif d'une femme prise au piège de la jalousie, et avec un art magistral du détail et de la digression, Benny Barbash signe un roman tout en finesse, un traité du mariage profond et hilarant. Rarement aura-t-on à ce point exalté les errements de la jalousie dans une veine aussi réaliste et aussi drôle, parfois crue, délicieusement subtile, toujours réjouissante : un antidote merveilleux à toute espèce de jalousie. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH23035 8-3 BARV Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
