Détail de l'auteur
Auteur Céline Leroy (1977-....)
Commentaire :
angliciste
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Bleuets / Maggie Nelson
Titre : Bleuets Type de document : texte imprimé Auteurs : Maggie Nelson (1973-....), Auteur ; Céline Leroy (1977-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Éditions du Sous-sol Année de publication : DL 2019 Collection : Feuilleton non fiction Importance : 1 vol. (106 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36468-366-2 Prix : 16 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-4 Résumé : Dans le sillage des Pensées de Pascal citées en exergue, Bleuets est un objet hybride quelque part entre l'essai, le récit, le poème. Deux cent quarante fragments composent cette méditation poétique, intime et obsessionnelle autour d'une couleur, le bleu. Le deuil, le sentiment amoureux, la mélancolie sont autant de thèmes chers à Maggie Nelson ici abordés dans une maïeutique convoquant l'art et la beauté entre deux digressions introspectives ou savantes, des fantasmes de l'auteure à des approfondissements autour de la pensée de Platon ou de Goethe, en passant par l'oeuvre d'un Warhol ou d'un Klein ou la musique de Leonard Cohen. Laissons-nous séduire par cette déclaration d'amour fou à une couleur, un livre à ranger précieusement entre les Fragments d'un discours amoureux de Roland Barthes et Notre besoin de consolation est impossible à rassasier de Stig Dagerman. "Et si je commençais en disant que je suis tombée amoureuse d'une couleur. Et si je le racontais comme une confession ; et si je déchiquetais ma serviette en papier pendant que nous discutons. C'est venu petit à petit. Par estime, affinité. Jusqu'au jour où (les yeux rivés sur une tasse vide, le fond taché par un excrément brun et délicat enroulé sur lui-même pareil un hippocampe), je ne sais comment, ça a pris un tour personnel." Traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy Bleuets [texte imprimé] / Maggie Nelson (1973-....), Auteur ; Céline Leroy (1977-....), Traducteur . - [Paris] : Éditions du Sous-sol, DL 2019 . - 1 vol. (106 p.) ; 22 cm. - (Feuilleton non fiction) .
ISBN : 978-2-36468-366-2 : 16 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-4 Résumé : Dans le sillage des Pensées de Pascal citées en exergue, Bleuets est un objet hybride quelque part entre l'essai, le récit, le poème. Deux cent quarante fragments composent cette méditation poétique, intime et obsessionnelle autour d'une couleur, le bleu. Le deuil, le sentiment amoureux, la mélancolie sont autant de thèmes chers à Maggie Nelson ici abordés dans une maïeutique convoquant l'art et la beauté entre deux digressions introspectives ou savantes, des fantasmes de l'auteure à des approfondissements autour de la pensée de Platon ou de Goethe, en passant par l'oeuvre d'un Warhol ou d'un Klein ou la musique de Leonard Cohen. Laissons-nous séduire par cette déclaration d'amour fou à une couleur, un livre à ranger précieusement entre les Fragments d'un discours amoureux de Roland Barthes et Notre besoin de consolation est impossible à rassasier de Stig Dagerman. "Et si je commençais en disant que je suis tombée amoureuse d'une couleur. Et si je le racontais comme une confession ; et si je déchiquetais ma serviette en papier pendant que nous discutons. C'est venu petit à petit. Par estime, affinité. Jusqu'au jour où (les yeux rivés sur une tasse vide, le fond taché par un excrément brun et délicat enroulé sur lui-même pareil un hippocampe), je ne sais comment, ça a pris un tour personnel." Traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH25252 8-4 NEL B Livre Bibliothèque Papyrus Essais Disponible Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? / Jeanette Winterson
Titre : Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeanette Winterson (1959-....), Auteur ; Céline Leroy (1977-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Éd. de l'Olivier Année de publication : DL 2012 Importance : 1 vol. (271 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-870-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-9 Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? [texte imprimé] / Jeanette Winterson (1959-....), Auteur ; Céline Leroy (1977-....), Traducteur . - [Paris] : Éd. de l'Olivier, DL 2012 . - 1 vol. (271 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-87929-870-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-9 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH20623 8-9WINP Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible