Détail de l'auteur
Auteur Carine Bruy |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche
Titre : L'Analphabète qui savait compter : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonas Jonasson (1961-....), Auteur ; Carine Bruy, Traducteur Editeur : [Paris] : Presses de la Cité Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (475 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-09706-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 8-3 Résumé : Tout semblait vouer Nombeko Mayeki, petite fille noire née dans le plus grand ghetto d'Afrique du Sud, à mener une existence de dur labeur et à mourir jeune dans l'indifférence générale. Tout sauf le destin. Et sa prodigieuse faculté à manier les nombres. Ainsi, Nombeko, l'analphabète qui sait compter, se retrouve propulsée loin de son pays et de la misère, dans les hautes sphères de la politique internationale. Lors de son incroyable périple à travers le monde, notre héroïne rencontre des personnages hauts en couleur, parmi lesquels deux frères physiquement identiques et pourtant très différents, une jeune fille en colère et un potier paranoïaque. Elle se met à dos les services secrets les plus redoutés au monde et se retrouve enfermée dans un camion de pommes de terre. A ce moment-là , l'humanité entière est menacée de destruction. Après le succès mondial du Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, Jonas Jonasson nous livre une comédie tout aussi explosive que la première. Il s'y attaque, avec l'humour déjanté qu'on lui connaît, aux préjugés, et démolit pour de bon le mythe selon lequel les rois ne tordent pas le cou aux poules. L'Analphabète qui savait compter : roman [texte imprimé] / Jonas Jonasson (1961-....), Auteur ; Carine Bruy, Traducteur . - [Paris] : Presses de la Cité, impr. 2013 . - 1 vol. (475 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-09706-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Tout semblait vouer Nombeko Mayeki, petite fille noire née dans le plus grand ghetto d'Afrique du Sud, à mener une existence de dur labeur et à mourir jeune dans l'indifférence générale. Tout sauf le destin. Et sa prodigieuse faculté à manier les nombres. Ainsi, Nombeko, l'analphabète qui sait compter, se retrouve propulsée loin de son pays et de la misère, dans les hautes sphères de la politique internationale. Lors de son incroyable périple à travers le monde, notre héroïne rencontre des personnages hauts en couleur, parmi lesquels deux frères physiquement identiques et pourtant très différents, une jeune fille en colère et un potier paranoïaque. Elle se met à dos les services secrets les plus redoutés au monde et se retrouve enfermée dans un camion de pommes de terre. A ce moment-là , l'humanité entière est menacée de destruction. Après le succès mondial du Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, Jonas Jonasson nous livre une comédie tout aussi explosive que la première. Il s'y attaque, avec l'humour déjanté qu'on lui connaît, aux préjugés, et démolit pour de bon le mythe selon lequel les rois ne tordent pas le cou aux poules. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH21246 8-3 JONA Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Aung San Suu Kyi : un pays, une femme, un destin Type de document : texte imprimé Auteurs : Jesper BENGTSSON, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur Editeur : Gennevilliers : Prisma Année de publication : 2013 Importance : 1 vol. (356 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8104-0430-8 Prix : 19.95 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Birmanie Index. décimale : 929 Résumé : Ce livre nous fait découvrir la vie d'Aung San Suu Kyi, son engagement, son combat politique, son dévouement pour la cause de son peuple au détriment de sa propre vie.
De son enfance marquée par un père figure légendaire de Birmanie, à ses 20 années d'enfermement dans les geôles de la junte et d'isolement, de son mari qu'elle n'a jamais pu revoir à ses succès récents en politique, nous suivons le destin exceptionnel de cette femme hors du commun, liée à la liberté de tout un peuple.Aung San Suu Kyi : un pays, une femme, un destin [texte imprimé] / Jesper BENGTSSON, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur . - Gennevilliers : Prisma, 2013 . - 1 vol. (356 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-8104-0430-8 : 19.95 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Birmanie Index. décimale : 929 Résumé : Ce livre nous fait découvrir la vie d'Aung San Suu Kyi, son engagement, son combat politique, son dévouement pour la cause de son peuple au détriment de sa propre vie.
De son enfance marquée par un père figure légendaire de Birmanie, à ses 20 années d'enfermement dans les geôles de la junte et d'isolement, de son mari qu'elle n'a jamais pu revoir à ses succès récents en politique, nous suivons le destin exceptionnel de cette femme hors du commun, liée à la liberté de tout un peuple.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH24596 929 AUN A Livre Bibliothèque Papyrus Biographies Disponible
Titre : La bibliothèque des coeurs cabossés Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina BIVALD, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur Editeur : [Paris] : Denoël Année de publication : 2015 Importance : 1 vol. (481 p.) Présentation : couv.ill.coul Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-11775-0 Langues : Français (fre) Index. décimale : 8-3 La bibliothèque des coeurs cabossés [texte imprimé] / Katarina BIVALD, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur . - [Paris] : Denoël, 2015 . - 1 vol. (481 p.) : couv.ill.coul ; 24 cm.
ISBN : 978-2-207-11775-0
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 8-3 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH22287 8-3 BIVB Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre de série : Destinée suédoise, 1 Titre : La Fille du Hälsingland : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina Widholm, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur Editeur : HarperCollins Année de publication : 2024 Collection : Harpercollins a Importance : 1 vol. (368 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-339-1445-7 Prix : 20,90 € Index. décimale : 8-3 Résumé : 1937. Betty, âgée de dix-sept ans, quitte tout ce qu'elle a toujours connu, son Hälsingland natal, sa mère, ses frères, pour rejoindre la capitale où l'attend une position de femme de chambre chez un riche médecin. Elle qui ne sait du monde que ce qu'elle en a lu dans les livres bout d'excitation. Dans le train déjà , elle rencontre un homme passionnant, professeur d'origine juive, qui partage son goût pour la littérature' Mais, une fois arrivée en ville, Betty déchante vite : elle doit supporter le mépris de l'épouse de son employeur et travaille du matin au soir. Elle n'a même plus le temps de lire. Heureusement, elle trouve une alliée en Viola, la bonne de la maison voisine, qui lui montre les rouages du service et lui sert de guide. Betty arpente avec elle les rues grouillantes de vie de Stockholm où tout l'émerveille. Comme l'amour, impossible, qu'elle éprouve pour Martin, l'homme du train qui lui a glissé son adresse dans un livre. Martin, qui, bientôt, disparaît sans laisser de trace' Véritable phénomène en Suède, La Fille du Hälsingland raconte le parcours d'une jeune femme courageuse et attachante dans les années qui précèdent la Seconde Guerre mondiale à Stockholm. Un bijou de roman, le premier d'une série, porté par une héroïne singulière inoubliable. Traduit du suédois par Carine Bruy À propos de l'autrice Katarina Widholm est née en 1961 à Hälsingland. Elle s'est lancée dans l'écriture avec des livres pour enfants ; La Fille du Hälsingland est son premier roman pour adultes. Saluée par la critique, nommée pour de nombreux prix, cette saga familiale a déjà convaincu près de 200 000 lecteurs en Suède En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/notice/9791033914457/unimarc_utf-8 Destinée suédoise, 1. La Fille du Hälsingland : roman [texte imprimé] / Katarina Widholm, Auteur ; Carine Bruy, Traducteur . - HarperCollins, 2024 . - 1 vol. (368 p.) ; 20 cm. - (Harpercollins a) .
ISBN : 979-10-339-1445-7 : 20,90 €
Index. décimale : 8-3 Résumé : 1937. Betty, âgée de dix-sept ans, quitte tout ce qu'elle a toujours connu, son Hälsingland natal, sa mère, ses frères, pour rejoindre la capitale où l'attend une position de femme de chambre chez un riche médecin. Elle qui ne sait du monde que ce qu'elle en a lu dans les livres bout d'excitation. Dans le train déjà , elle rencontre un homme passionnant, professeur d'origine juive, qui partage son goût pour la littérature' Mais, une fois arrivée en ville, Betty déchante vite : elle doit supporter le mépris de l'épouse de son employeur et travaille du matin au soir. Elle n'a même plus le temps de lire. Heureusement, elle trouve une alliée en Viola, la bonne de la maison voisine, qui lui montre les rouages du service et lui sert de guide. Betty arpente avec elle les rues grouillantes de vie de Stockholm où tout l'émerveille. Comme l'amour, impossible, qu'elle éprouve pour Martin, l'homme du train qui lui a glissé son adresse dans un livre. Martin, qui, bientôt, disparaît sans laisser de trace' Véritable phénomène en Suède, La Fille du Hälsingland raconte le parcours d'une jeune femme courageuse et attachante dans les années qui précèdent la Seconde Guerre mondiale à Stockholm. Un bijou de roman, le premier d'une série, porté par une héroïne singulière inoubliable. Traduit du suédois par Carine Bruy À propos de l'autrice Katarina Widholm est née en 1961 à Hälsingland. Elle s'est lancée dans l'écriture avec des livres pour enfants ; La Fille du Hälsingland est son premier roman pour adultes. Saluée par la critique, nommée pour de nombreux prix, cette saga familiale a déjà convaincu près de 200 000 lecteurs en Suède En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/notice/9791033914457/unimarc_utf-8 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH27553 8-3 WID D Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Sorti jusqu'au 14/01/2025
Titre : Mélodie pour une insomnie Type de document : texte imprimé Auteurs : Jùrgen Brekke (1968-....), Auteur ; Carine Bruy, Traducteur Editeur : Paris [France] : BALLAND Année de publication : DL 2013 Importance : 1 vol. (397 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35315-169-1 Note générale : La couv. porte en plus : "thriller" Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Index. décimale : 8-312.4 Mélodie pour une insomnie [texte imprimé] / Jùrgen Brekke (1968-....), Auteur ; Carine Bruy, Traducteur . - Paris [France] : BALLAND, DL 2013 . - 1 vol. (397 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-35315-169-1
La couv. porte en plus : "thriller"
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor)
Index. décimale : 8-312.4 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH21060 8-312.4 BREM Livre Bibliothèque Papyrus Romans policiers Disponible Permalink
