Détail de l'auteur
Auteur Pierre Deshusses (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Les archives des sentiments / Peter STAMM
Titre : Les archives des sentiments Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter STAMM, Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : CHRISTIAN BOURGOIS Année de publication : 2023 Importance : 1 vol. (192 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-05109-4 Prix : 20 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 8-3 Résumé : Ancien documentaliste, le narrateur passe son temps à découper des articles de presse, qu'il archive dans sa cave – tous soigneusement rangés dans des dossiers. L'un d'entre eux est dédié à Franziska, alias Fabienne, une ex-chanteuse de variétés à succès. Il ne pèse pas moins de deux kilos, un poids à la mesure de l'amour que le narrateur lui porte depuis l'enfance. Ils se sont connus sur les bancs de l'école et ont même été de proches amis.
Le temps passant, ils se sont perdus de vue. Mais un jour, le narrateur décide de reprendre contact avec elle et, après s'être procuré son adresse mail, lui envoie un message. Avec humour et tendresse, la voix du narrateur se déploie ici pour déjouer les codes du roman sentimental, et nous conter une histoire d'amour singulière. Est-il possible de conserver intacts les sentiments pour l'être aimé, de les mettre à l'abri du temps comme on classe un dossier ? La réponse à ces questions ne manque ni de charme ni de poésie.Les archives des sentiments [texte imprimé] / Peter STAMM, Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur . - Paris [France] : CHRISTIAN BOURGOIS, 2023 . - 1 vol. (192 p.) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-05109-4 : 20 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Ancien documentaliste, le narrateur passe son temps à découper des articles de presse, qu'il archive dans sa cave – tous soigneusement rangés dans des dossiers. L'un d'entre eux est dédié à Franziska, alias Fabienne, une ex-chanteuse de variétés à succès. Il ne pèse pas moins de deux kilos, un poids à la mesure de l'amour que le narrateur lui porte depuis l'enfance. Ils se sont connus sur les bancs de l'école et ont même été de proches amis.
Le temps passant, ils se sont perdus de vue. Mais un jour, le narrateur décide de reprendre contact avec elle et, après s'être procuré son adresse mail, lui envoie un message. Avec humour et tendresse, la voix du narrateur se déploie ici pour déjouer les codes du roman sentimental, et nous conter une histoire d'amour singulière. Est-il possible de conserver intacts les sentiments pour l'être aimé, de les mettre à l'abri du temps comme on classe un dossier ? La réponse à ces questions ne manque ni de charme ni de poésie.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH27131 8-3 STA A Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible Quand la lumière décline / Eugen Ruge
Titre : Quand la lumière décline : roman d'une famille Type de document : texte imprimé Auteurs : Eugen Ruge (1954-....), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2013 Collection : 10-18 num. 4699 Importance : 1 vol. (448 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05841-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 8-3 Quand la lumière décline : roman d'une famille [texte imprimé] / Eugen Ruge (1954-....), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur . - Paris : 10-18, DL 2013 . - 1 vol. (448 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (10-18; 4699) .
ISBN : 978-2-264-05841-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 8-3 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH22844 8-3 RUGQ Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible