Détail de l'auteur
Auteur François Happe |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : Betty : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallmeister Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (716 p.) Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-245-3 Prix : 26,40 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-3 Résumé : "Ce livre est a` la fois une danse, un chant et un e`clat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera a` jamais, celle de la Petite Indienne." La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, ne`e dans une baignoire, sixie`me de huit enfants. Sa famille vit en marge de la socie`te` car, si sa me`re est blanche, son pe`re est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, apre`s des anne`es d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses fre`res et soeurs, Betty grandit berce`e par la magie imme`moriale des histoires de son pe`re. Mais les plus noirs secrets de la famille se de`voilent peu a` peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'e`criture : elle confie sa douleur a` des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des anne`es. Pour qu'un jour, toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin re`ve`ler. Betty raconte les myste`res de l'enfance et la perte de l'innocence. A` travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir re`parateur des mots et donne naissance a` une he`roiÈ ne universelle. Betty : roman [texte imprimé] / Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur . - [Paris] : Gallmeister, 2020 . - 1 vol. (716 p.) : ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-35178-245-3 : 26,40 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-3 Résumé : "Ce livre est a` la fois une danse, un chant et un e`clat de lune, mais par-dessus tout, l'histoire qu'il raconte est, et restera a` jamais, celle de la Petite Indienne." La Petite Indienne, c'est Betty Carpenter, ne`e dans une baignoire, sixie`me de huit enfants. Sa famille vit en marge de la socie`te` car, si sa me`re est blanche, son pe`re est cherokee. Lorsque les Carpenter s'installent dans la petite ville de Breathed, apre`s des anne`es d'errance, le paysage luxuriant de l'Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses fre`res et soeurs, Betty grandit berce`e par la magie imme`moriale des histoires de son pe`re. Mais les plus noirs secrets de la famille se de`voilent peu a` peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l'e`criture : elle confie sa douleur a` des pages qu'elle enfouit sous terre au fil des anne`es. Pour qu'un jour, toutes ces histoires n'en forment plus qu'une, qu'elle pourra enfin re`ve`ler. Betty raconte les myste`res de l'enfance et la perte de l'innocence. A` travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir re`parateur des mots et donne naissance a` une he`roiÈ ne universelle. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH26407 8-3 MCD B Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Les douze tribus d'Hattie Type de document : texte imprimé Auteurs : Ayana Mathis (1973-....), Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallmeister Année de publication : DL 2015 Collection : Totem, ISSN 2105-4681 num. n° 55 Importance : 1 vol. (361 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-555-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 8-3 Résumé : Philadelphie, 1923. La jeune Hattie arrive de Géorgie pour fuir le Sud rural et la ségrégation. Aspirant à une vie nouvelle, forte de l'énergie de ses seize ans, Hattie épouse August. Au fil des années, cinq fils, six filles et une petite-fille naîtront de ce mariage. Douze enfants qui égrèneront, au fil de l'histoire américaine du xxe siècle, leur parcours marqué par le fort tempérament de leur mère, sa froide combativité et ses failles secrètes. Les Douze Tribus d'Hattie, premier roman éblouissant, a bouleversé l'Amérique et conquis les lecteurs français. Telles les pièces d'un puzzle, ces douze tribus dessinent en creux le portrait d'une mère insaisissable et le parcours d'une nation en devenir. Les douze tribus d'Hattie [texte imprimé] / Ayana Mathis (1973-....), Auteur ; François Happe, Traducteur . - [Paris] : Gallmeister, DL 2015 . - 1 vol. (361 p.) ; 18 cm. - (Totem, ISSN 2105-4681; n° 55) .
ISBN : 978-2-35178-555-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Philadelphie, 1923. La jeune Hattie arrive de Géorgie pour fuir le Sud rural et la ségrégation. Aspirant à une vie nouvelle, forte de l'énergie de ses seize ans, Hattie épouse August. Au fil des années, cinq fils, six filles et une petite-fille naîtront de ce mariage. Douze enfants qui égrèneront, au fil de l'histoire américaine du xxe siècle, leur parcours marqué par le fort tempérament de leur mère, sa froide combativité et ses failles secrètes. Les Douze Tribus d'Hattie, premier roman éblouissant, a bouleversé l'Amérique et conquis les lecteurs français. Telles les pièces d'un puzzle, ces douze tribus dessinent en creux le portrait d'une mère insaisissable et le parcours d'une nation en devenir. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH23333 8-3 MATD Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : L'été où tout a fondu : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2022 Importance : 1 vol. (473 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-251-4 Prix : 25.60 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 8-3 Résumé : Été 1984 à Breathed, Ohio. Hanté par la lutte entre le bien et le mal, le procureur Autopsy Bliss publie une annonce dans le journal local : il invite le diable à venir lui rendre visite. Le lendemain, son fils Fielding découvre un jeune garçon à la peau noire et aux yeux d’un vert intense, planté devant le tribunal, qui se présente comme le diable en personne. Cet enfant à l’âme meurtrie, heureux d’être enfin le bienvenu quelque part, serait-il vraiment l’incarnation du mal ? Dubitatifs, les adultes le croient en fugue d’une des fermes voisines, et le shérif lance son enquête. Se produisent alors des événements étranges qui affectent tous les habitants de Breathed, tandis qu’une vague de chaleur infernale frappe la petite ville. L'été où tout a fondu : roman [texte imprimé] / Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2022 . - 1 vol. (473 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-35178-251-4 : 25.60 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Été 1984 à Breathed, Ohio. Hanté par la lutte entre le bien et le mal, le procureur Autopsy Bliss publie une annonce dans le journal local : il invite le diable à venir lui rendre visite. Le lendemain, son fils Fielding découvre un jeune garçon à la peau noire et aux yeux d’un vert intense, planté devant le tribunal, qui se présente comme le diable en personne. Cet enfant à l’âme meurtrie, heureux d’être enfin le bienvenu quelque part, serait-il vraiment l’incarnation du mal ? Dubitatifs, les adultes le croient en fugue d’une des fermes voisines, et le shérif lance son enquête. Se produisent alors des événements étranges qui affectent tous les habitants de Breathed, tandis qu’une vague de chaleur infernale frappe la petite ville. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH27718 8-3 MCD E Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Sorti jusqu'au 15/01/2025
