Détail de l'auteur
Auteur Anita ROCHEDY |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Titre : En bas dans la vallée : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Paolo Cognetti (1978-....), Auteur ; Anita ROCHEDY, Traducteur Editeur : Paris [France] : STOCK Année de publication : DL 2024 Collection : La cosmopolite Importance : 1 vol. (154 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-09692-9 Prix : 18,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 8-3 Résumé : « En bas dans la vallée surpasse Les Huit Montagnes. »La Reppublica Fredo et Luigi ont grandi dans la Valsesia, une vallée montagneuse du nord de l'Italie. Ils se ressemblent tout en étant très différents, comme les arbres que leur père a plantés à leur naissance. Pour Luigi, un mélèze, qui regarde vers le soleil et ondoie dans le vent. Pour Fredo, un sapin fort et résistant, qui s'épanouit à l'ombre.Betta, milanaise et lectrice de Karen Blixen, a traversé de façon fugace la vie de Fredo pour s'enraciner dans celle de Luigi, qui est devenu garde forestier.Alors que le couple attend une petite fille, Fredo est de retour après sept ans au Canada. Depuis la mort du père, les deux frères n'ont en commun que leur addiction à l'alcool et la vieille maison familiale, là -haut sur la montagne. Luigi voudrait racheter la moitié de Fredo, pour y commencer une nouvelle vie avec Betta.Mais sur ces terres rudes et oubliées de tous, un verre ou un mot de trop suffisent parfois à libérer les ténèbres de la vallée, et à transformer les chiens en loups. Dans ce roman dur et poli comme la pierre, Paolo Cognetti descend des glaciers du Mont Rose pour raconter les existences fragiles des habitants de la vallée - et celles des animaux et de la nature qui les entourent. Traduit de l'italien par Anita Rochedy En bas dans la vallée : roman [texte imprimé] / Paolo Cognetti (1978-....), Auteur ; Anita ROCHEDY, Traducteur . - Paris [France] : STOCK, DL 2024 . - 1 vol. (154 p.) ; 22 cm. - (La cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-09692-9 : 18,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 8-3 Résumé : « En bas dans la vallée surpasse Les Huit Montagnes. »La Reppublica Fredo et Luigi ont grandi dans la Valsesia, une vallée montagneuse du nord de l'Italie. Ils se ressemblent tout en étant très différents, comme les arbres que leur père a plantés à leur naissance. Pour Luigi, un mélèze, qui regarde vers le soleil et ondoie dans le vent. Pour Fredo, un sapin fort et résistant, qui s'épanouit à l'ombre.Betta, milanaise et lectrice de Karen Blixen, a traversé de façon fugace la vie de Fredo pour s'enraciner dans celle de Luigi, qui est devenu garde forestier.Alors que le couple attend une petite fille, Fredo est de retour après sept ans au Canada. Depuis la mort du père, les deux frères n'ont en commun que leur addiction à l'alcool et la vieille maison familiale, là -haut sur la montagne. Luigi voudrait racheter la moitié de Fredo, pour y commencer une nouvelle vie avec Betta.Mais sur ces terres rudes et oubliées de tous, un verre ou un mot de trop suffisent parfois à libérer les ténèbres de la vallée, et à transformer les chiens en loups. Dans ce roman dur et poli comme la pierre, Paolo Cognetti descend des glaciers du Mont Rose pour raconter les existences fragiles des habitants de la vallée - et celles des animaux et de la nature qui les entourent. Traduit de l'italien par Anita Rochedy Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH27766 8-3 COG E Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Sorti jusqu'au 03/01/2025
Titre : La félicité du loup Type de document : texte imprimé Auteurs : Paolo COGNETTI, Auteur ; Anita ROCHEDY, Traducteur Editeur : Paris [France] : STOCK Année de publication : 2021 Collection : La cosmopolite Importance : 1 vol. (213 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-09227-3 Prix : 19 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 8-3 Résumé : Fausto a quarante ans, Silvia en a vingt-sept. Il est écrivain, elle est artiste-peintre. Tous deux sont à la recherche d’un ailleurs, où qu’il soit. Alors que l’hiver s’installe sur la petite station de ski de Fontana Fredda, au cœur du val d’Aoste, ils se rencontrent dans le restaurant d’altitude Le Festin de Babette. Fausto fait office de cuisinier, Silvia, de serveuse. Ils se rapprochent doucement, s’abandonnant petit à petit au corps de l’autre, sans rien se promettre pour autant. Alors qu’arrive le printemps et que la neige commence à fondre, Silvia quitte Fontana Fredda pour aller toujours plus haut, vers le glacier Felik, tandis que Fausto doit redescendre en ville rassembler les morceaux de sa vie antérieure et finaliser son divorce. Mais le désir de montagne, l’amitié des hommes et des femmes qui l’habitent et le souvenir de Silvia sont trop forts pour qu’il résiste longtemps à leur appel.
La félicité du loup [texte imprimé] / Paolo COGNETTI, Auteur ; Anita ROCHEDY, Traducteur . - Paris [France] : STOCK, 2021 . - 1 vol. (213 p.) ; 22 cm. - (La cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-09227-3 : 19 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Fausto a quarante ans, Silvia en a vingt-sept. Il est écrivain, elle est artiste-peintre. Tous deux sont à la recherche d’un ailleurs, où qu’il soit. Alors que l’hiver s’installe sur la petite station de ski de Fontana Fredda, au cœur du val d’Aoste, ils se rencontrent dans le restaurant d’altitude Le Festin de Babette. Fausto fait office de cuisinier, Silvia, de serveuse. Ils se rapprochent doucement, s’abandonnant petit à petit au corps de l’autre, sans rien se promettre pour autant. Alors qu’arrive le printemps et que la neige commence à fondre, Silvia quitte Fontana Fredda pour aller toujours plus haut, vers le glacier Felik, tandis que Fausto doit redescendre en ville rassembler les morceaux de sa vie antérieure et finaliser son divorce. Mais le désir de montagne, l’amitié des hommes et des femmes qui l’habitent et le souvenir de Silvia sont trop forts pour qu’il résiste longtemps à leur appel.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH26221 8-3 COG F Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Disponible
Titre : Les huit montagnes : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Paolo COGNETTI, Auteur ; Anita ROCHEDY, Traducteur Editeur : Paris [France] : STOCK Année de publication : 2017 Collection : La cosmopolite Importance : 1 vol. (298 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-08319-6 Prix : 24.10 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 8-3 Résumé : Pietro est un garçon de la ville, Bruno un enfant des montagnes. Ils ont onze ans et tout les sépare. Dès leur rencontre à Grana, au cœur du Val d'Aoste, Bruno initie Pietro aux secrets de la montagne. Ensemble, ils parcourent alpages, forêts et glaciers, puisant dans cette nature sauvage les prémices de leur amitié.
Vingt ans plus tard, c'est dans ces mêmes montagnes et auprès de ce même ami que Pietro tentera de se réconcilier avec son passé et son avenir.
Dans une langue pure et poétique, Paolo Cognetti mêle l'intime et l'universel et signe un grand roman d'apprentissage et de filiation.
71 ème Prix Strega - 2017 (Équivalent italien du Prix Goncourt)
Prix Strega jeunesse 2017Les huit montagnes : roman [texte imprimé] / Paolo COGNETTI, Auteur ; Anita ROCHEDY, Traducteur . - Paris [France] : STOCK, 2017 . - 1 vol. (298 p.) ; 22 cm. - (La cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-08319-6 : 24.10 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 8-3 Résumé : Pietro est un garçon de la ville, Bruno un enfant des montagnes. Ils ont onze ans et tout les sépare. Dès leur rencontre à Grana, au cœur du Val d'Aoste, Bruno initie Pietro aux secrets de la montagne. Ensemble, ils parcourent alpages, forêts et glaciers, puisant dans cette nature sauvage les prémices de leur amitié.
Vingt ans plus tard, c'est dans ces mêmes montagnes et auprès de ce même ami que Pietro tentera de se réconcilier avec son passé et son avenir.
Dans une langue pure et poétique, Paolo Cognetti mêle l'intime et l'universel et signe un grand roman d'apprentissage et de filiation.
71 ème Prix Strega - 2017 (Équivalent italien du Prix Goncourt)
Prix Strega jeunesse 2017Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité PH24177 8-3 COG H Livre Bibliothèque Papyrus Romans & Romans étrangers Sorti jusqu'au 30/12/2024
